Legendární údolí Wipptal

Ve všech tyrolských údolích se tradují staré legendy a pověsti, které se předávají z generace na generaci. Ve Wipptalu existují také velmi zvláštní pověsti, které vysvětlují jevy nebo místní události. Často mají souvislost s nějakou horou nebo přírodní podívanou. Většina z nich má jedno společné: mají naučit lidi chovat se k sobě navzájem a k přírodě s úctou a varovat je před tresty za nedodržování těchto zásad. Rádi bychom vám jeden z těchto příběhů vyprávěli.

Horský obr a horský král
V oblasti Tribulaun se vypráví o lakomém a chamtivém horském králi, kterému kdysi podléhala celá země i hory. Skalnatá divočina Tribulaunu ještě nedozírala v tak rozervané podobě jako dnes, ale na místě skal se rozprostíraly úrodné alpské pastviny a zelené horské louky a lesy. Horský král byl však tak lakomý a chamtivý, že s chudými zemědělci a horníky špatně zacházel a vykořisťoval je až do krajnosti.
Pak se stalo, že jednou jeden malý rolník ve strachu utekl před horským králem a šplhal stále výš do hor, aby unikl svému krutému pronásledovateli. Vtom se však náhle objevil starý horský obr, který hlídal na Tribuně, a lakomému horskému králi vynadal, aby odhodil zlatou nádheru a vzdal se.

Král hor se však odvrátil, chtěl před obrem znovu utéct a dál sedláka pronásledoval. Tehdy obr udeřil pěstí do vrcholu Tribulaunu, takže se rozdělil na dvě části a dodnes je vysoký jako dva vrcholy. Sedláček do této díry utekl, zatímco lakomý král chtěl utéct, ale stařec ho proměnil ve skalní hrot, který je k vidění dodnes: Goldkappl.
A lakomý král s sebou dodnes nosí zlatý popanz, pravděpodobně symbol svého bohatství a hrabivosti. Na Tribulaunu jsou věštecké pruty, jak praví pověst, a kdo má štěstí, najde jednou zlatý poklad.

Zdroj: Z knihy Martiny Pranger "Eine sagenhaft historische Wanderung durch das Gschnitztal" podle knihy Hermanna Holzmanna "Wipptaler Heimatsagen".