Bienvenue dans la vallée de Woadl
« Vallée de Woadl » – qu'est-ce que cela signifie ?! Lire la suite sur le blog…
Broderie de cartables
08.01.2024
Un artisanat traditionnel
En 1991, Josef Fidler a brodé son premier cartable. Depuis, beaucoup de temps s'est écoulé et Josef a perfectionné l'art de la broderie de cartables. Il passe environ 100 à 150 heures sur une pièce unique faite à la main.
Der Ranzen als Bestandteil der Wipptaler Männertracht
Mais qu'est-ce qu'un sac à dos ? La ceinture brodée fait partie intégrante du costume traditionnel masculin de la vallée de Wipp, au même titre que le pantalon en cuir, le gilet rouge et la bavette verte. Le motif brodé sur le cartable peut varier entre des feuilles, des ornements ou même un aigle. Généralement, les initiales du porteur et l'année de fabrication sont également brodées.
Un artisanat ancien que peu de gens maîtrisent encore.
Pour broder un cartable, il ne suffit pas d'avoir la main ferme, mais il faut aussi tenir compte des matériaux utilisés. Josef utilise du cuir de cou de vache de Pill pour ses cartables, car il se referme en cas de trou mal percé. Pour la broderie, tout dépend des souhaits du porteur. Le cuir de cou de vache est brodé soit avec des plumes de paon, soit avec des fils synthétiques. La différence ne réside pas seulement dans l'aspect mais aussi dans la finition. Une plume d'oie est plus fragile et moins blanche que son homologue en plastique. De même, les plumes d'oie ne sont disponibles que dans la longueur naturelle de la plume de paon. Pour un cartable, Josef a besoin d'environ 150 plumes d'oie.
Du début à la fin - les différentes étapes de fabrication du cartable
Josef brode toujours de 5 heures à 6 heures 30 du matin. Il a aménagé une pièce à cet effet dans le grenier. Pour broder, il tend le cuir dans un dispositif spécial et travaille ensuite sans aiguille. Pour faire passer la pointe de la plume d'oie ou du fil plastique dans le cuir, Josef utilise un poinçon. Il pique à l'endroit indiqué et insère la plume d'oie ou le fil plastique dans le trou ainsi créé.
Lorsque Joseph est satisfait du résultat, la dernière étape pour lui est la finition de l'arrière du cartable. Les extrémités des plumes d'oie ou des fils en plastique sont déjà intégrées pendant la broderie, mais elles sont recouvertes d'un deuxième cuir à la fin. Pour cela, Josef utilise du cuir nappa, car il s'agit d'un cuir très fin qui ne s'impose pas.
Beaucoup de besoins dans sa propre famille
Comme les quatre fils et la fille de la famille Fidler sont tous des musiciens passionnés, le père Josef a eu beaucoup à faire pour fabriquer un sac adapté au costume de musicien pour tous ses fils. Aujourd'hui, ce sont déjà les petits-enfants qui suivent les traces de leurs parents et qui ont besoin d'un sac pour le costume de l'orchestre.
