Ricamo a cartella

08.01.2024

Un artigianato tradizionale

Josef Fidler ha ricamato la sua prima cartella nel 1991. Da allora è passato molto tempo e Josef ha perfezionato l'arte del ricamo delle borse. Trascorre dalle 100 alle 150 ore di lavoro per realizzare un articolo unico fatto a mano.

La cartella come parte del costume da uomo Wipptal

Ma cos'è una cartella? La cintura a cartella ben ricamata fa parte del costume tradizionale maschile della Wipptal insieme ai lederhosen, al gilet rosso e alla pettorina verde. Il motivo ricamato sulla cartella può variare tra foglie, ornamenti o persino un'aquila. Di solito vengono ricamate anche le iniziali di chi la indossa e l'anno di produzione.

I ricami sono personalizzati per chi li indossa. | © TVB Wipptal | Helena Beermeister
Il ricamo è personalizzato per chi lo indossa.

Un'artigianalità antica che non molti hanno imparato a padroneggiare

Quando si ricamano le cartelle, non conta solo la mano ferma, ma anche i materiali utilizzati. Josef utilizza per le sue cartelle la pelle di vacchetta del Pilastro, che ricresce se si fa il buco sbagliato. Il ricamo dipende dai desideri di chi la indossa. La pelle di mucca viene ricamata con aculei di pavone o con fili sintetici. La differenza non sta solo nell'aspetto, ma anche nella finitura. L'aculeo è più delicato e non è così bianco come la sua controparte in plastica. Inoltre, gli aculei sono disponibili solo nella lunghezza naturale della piuma di pavone. Josef ha bisogno di circa 150 aculei per una cartella.

È necessaria la massima concentrazione sul lavoro. | TVB Wipptal | Helena Beermeister
È richiesta la massima concentrazione sul lavoro.

Dall'inizio alla fine: le singole fasi di produzione della cartella

Josef ricama sempre dalle 5.00 alle 6.30 del mattino. Ha allestito una stanza in soffitta appositamente per questo scopo. Per ricamare, tende la pelle in un dispositivo speciale e poi lavora senza ago. Josef usa un piercer per tirare la punta degli aculei o il filo di plastica attraverso il cuoio. Lo usa per forare l'area segnata e spinge la penna d'oca o il filo di plastica attraverso il foro risultante.

Una volta che Josef è soddisfatto del risultato, l'ultimo passo consiste nel rifinire il retro della cartella. Le estremità degli aculei o dei fili di plastica vengono lavorate durante il processo di ricamo, ma alla fine vengono coperte con una seconda pelle. Josef utilizza la nappa, una pelle molto sottile e non ingombrante.

Un'ampia richiesta nella propria famiglia

Poiché i quattro figli e la figlia della famiglia Fidler sono tutti musicisti appassionati, papà Josef ha avuto molto da fare per realizzare per tutti i suoi figli una cartella coordinata per il costume dei musicisti. Ora sono i nipoti a seguire le orme dei genitori e ad aver bisogno di una borsa per il costume tradizionale della banda.

Il ricamatore di borse Josef Fidler del villaggio alpinistico di Vals. | TVB Wipptal | Helena Beermeister
Il ricamatore di borse Josef Fidler del villaggio alpinistico di Vals.

Altri post del blog