STERZING
L'Italie rencontre le Tyrol, les pâtes rencontrent les escalopes, le sud rencontre le nord et pourtant, ils sont unis dans une vallée commune et liés par l'histoire. L'extrémité sud de la vallée de Wipp, du côté italien, est Sterzing, ou Vipiteno.
Après la Première Guerre mondiale, le Tyrol a été divisé. A cette occasion, le Tyrol du Sud a été annexé par l'Italie, ce qui a donné lieu à un mélange intéressant de la culture italienne et de la culture tyrolienne. La ville de Sterzing propose quelques activités aussi bien aux amateurs de culture qu'aux amoureux de la nature. Le Monte Cavallo ou Rosskopf en allemand est une destination populaire pour la randonnée en été et une petite station de ski très agréable en hiver. De la station de départ, il ne reste plus que quelques mètres avant d'arriver aux portes de Sterzing. Un peu plus loin, à l'intérieur de la ville, se trouve le symbole, la Torre del Dodici ou Tour des Douze. Elle constitue la frontière entre la vieille ville et la nouvelle ville.
Mais en plus de la tour, Sterzing a d'innombrables autres curiosités à offrir : plusieurs musées, des églises et l'hôtel de ville avec la pierre de Mithra et la borne milliaire romaine. La gastronomie n'est pas en reste : que ce soit dans la ville même ou dans les alpages environnants, le choix entre la cuisine italienne ou tyrolienne n'est pas facile ici.
FAQ - Questions fréquentes sur Sterzing
1. Quel est le moyen le plus simple pour aller de la vallée de Wipptal à Sterzing ?
Le plus pratique, c'est de prendre le S-Bahn S3 en direction du Brenner. Là-bas, tu changes tranquillement pour prendre le train régional en direction de Merano.
Avant de partir, vérifie les correspondances actuelles, tant pour l'accès à la villeque pour les transports en commun sur place, comme les lignes de Citybus.
La Wipptal Card est valable sur le trajet du S-Bahn entre Brenner et Innsbruck et te permet de voyager gratuitement. Elle ne sert toutefois pas de titre de transport pour tous les bus urbains, tramways, musées ou remontées mécaniques à Sterzing.
2. Combien de temps faut-il prévoir pour Sterzing ?
Il faut compter environ deux à trois heures pour une balade dans la vieille ville, un peu de shopping et une pause. Si tu veux visiter le musée ou le Rosskopf, prévois une journée entière.
3. Est-ce que je peux facilement découvrir Sterzing à pied ?
Oui. La tour Zwölferturm, la place de la ville, la vieille ville, la nouvelle ville et plein de magasins sont tous proches les uns des autres. Le musée de la ville et de Multscher se trouve à environ cinq minutes à pied du centre.
4. Quand ont lieu les marchés à Sterzing ?
De mai à octobre, un marché fermier est prévu le vendredi matin. D'avril à octobre, un marché hebdomadaire a également lieu le mardi matin. Comme les événements peuvent être modifiés ou annulés, pense à vérifier le calendrier actuel.
5. Où puis-je en savoir plus sur Innsbruck ?
Tu trouveras plus d'informations sur le site officiel ou à l'office de tourismesitué à l'adresse suivante :
Stadtplatz 3, 39049 Sterzing
